Here’s the mockup I devised for the spotlight on the navigation map.
Since the spotlight seems to be so starkly different from every other aspect of the navigation, I would like to suggest using the image in another part of the site, rather than bending over backwards to incorporate a distracting anomaly for the sake of something that proves to be redundant. I had doubts about the spotlight even as I suggested it.
Here are my progress shots of various room views in the what Jane Saw template: